Welcome

Portrait of Oskar Welzl

More than anything else on this site, I consider the English version a work in progress. Not only do I have to admit that I devote more energy to the German pages. It's also that I find the translation surprisingly hard to do. Writing a personal homepage is not the same as ordering a pint in a pub during my summer holidays.

I would therefore like to take this opportunity and invite all native English speakers who stumble across these pages to email me about anything that's wrong and should be changed. Grammar, style, spelling, even phrases that aren't necessarily wrong but somehow don't feel right the way I use them - please do tell me. That's why I translated this page first, so you know how to contact me.